川越の伝説 ６０編英訳　　英語ガイドら１０年がかり

外国人客にも面白さ

　川越市の市民グループ「川越を英語で歩こう会」（宮内茂会長）が、市教育委員会発行の「川越の伝説」の英訳本を出版した。２０年間、地元で英語のボランティアガイドを続けてきた同会メンバーたちが、外国人観光客の要望を受けて１０年がかりで製作した。宮内会長（６１）は「英訳本がさらに外国人観光客を呼び込む起爆剤になってほしい」と期待を募らせている。

　同会は１９８９年に設立され、川越市内で英語教室を開く宮内会長をはじめ、市民ら２３人で構成。会員同士で川越の歴史や文化について勉強会を開いたり、外国人観光客からの依頼を受け、英語によるガイドをボランティアで行っている。

　会員たちは観光案内の際、地元の民話などを収録した「川越の伝説」をその場で英語で紹介しているが、話を聞いた外国人たちから「とても興味深い。本はないのか」と質問を受けることが多かったという。

　同会では、１９年前に１度、英訳本を出版したことがある。「川越の伝説」「続川越の伝説」の２冊に収められている１００編以上の民話、伝説を３０編取り出し、英訳したものだが、当時はメンバー自身も歴史・文化への認識が浅く、英語力も十分でなかったため「しっくりくる英訳を当てはめることができなかった」（宮内会長）。そこで、９８年から新たな英訳本出版の準備を進めてきた同会では、メンバー一人一人が英訳文を作り、宮内会長が添削。前回の倍となる６０編を収録した新たな「Ｋａｗａｇｏｅ　Ｆｏｌｋ　Ｔａｌｅｓ～川越の伝説～」が、２月にようやく完成した。

　英訳にあたり、日本語の響きや感覚を大切にするため、ｇｏｏｓｅ（雁）とｙｏｕ（君）で韻を踏んだり、原本の核となる日本語「（魚を）おいてけ！」を英訳せずそのまま残したりした。宮内会長は「何でも英語にしていた前回と違い、工夫を加え面白みのある英文に仕上げた」と胸を張る。

　「外国人観光客だけでなく、地元の子どもたちにも英訳本を読んでもらいたい」と話す宮内会長。「原本と読み比べることで川越の民話や伝説に興味を持つきっかけになれば」と、別の効果にも期待する。

　英訳本は川越市内の一部書店で、５２５円（税込み）で購入できる。問い合わせは、同会（０４９・２２２・１７１０）まで。

川越の伝説 ６０編英訳　　英語ガイドら１０年がかり

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

生活保護費不正受給：川越でも組員不正、障害年金受給隠す　容疑で逮捕　／埼玉

　県警組織犯罪総合対策本部と川越署は９日、障害年金をもらっていることを隠して川越市から生活保護費を不正受給したとして、川越市吉田新町１、住吉会系暴力団幹部で無職、遠藤主容疑者（４８）を生活保護法違反容疑で逮捕した。市は昨年７月、県警の調査を基に遠藤容疑者が組員だと認識していたが、今年２月まで支給を続けていた。

　◇市は２月まで支給
　逮捕容疑は、０８年６～１１月の半年間に約９２万円の障害年金を社会保険庁から受け取りながら、それを隠して市から同額の生活保護費を不正受給したとしている。年金収入を市に申告すると生活保護費を同じ額だけ返還することになっている。遠藤容疑者は「そのうち市から（問い合わせの）連絡があるだろうとは思っていた」と供述し、犯意を否認しているという。

　市によると、遠藤容疑者は０１年７月から生活保護を受け始め、今年２月までに月平均約２０万円、総額１８７９万円を受給。０７年３月からは身体障害２級の認定を受け、月約１５万円の障害年金も受け取っていた。しかし、市は生活保護と障害年金の二重受給を把握していなかった。

　県内では昨年６月、深谷市の組員による生活保護費不正受給事件が表面化した。川越市の説明によると、この事件後、遠藤容疑者が組員と疑われる人物と認識したが、川越署に問い合わせたところ、「組員としての活動実態がない」と回答があった。同１２月、遠藤容疑者に「暴力団活動をしない誓約書」などを書かせ、支給を続けた。市生活福祉課は「結果として適切と言えないが、当時の警察の説明などを考えると、支給継続はやむをえない判断だった」と話している。

　◇県警、取り締まり強化　既に５人を逮捕
　県警は同１１月に「暴力団員による生活保護費不正受給取り締まり・排除対策プロジェクト班」を設置。今回の事件を含め組員６人を詐欺や生活保護法違反の容疑で逮捕した。県警は他に約３０人の組員が生活保護を受給しているとみており、自治体と連携して厳しく対応する方針としている。

生活保護費不正受給：川越でも組員不正、障害年金受給隠す　容疑で逮捕　／埼玉

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

路上で派遣社員の男性が死亡　東松山

　９日午前０時１０分ごろ、埼玉県東松山市下押垂の市道わきの側溝に、同市の派遣社員の男性（６６）がうずくまるように倒れているのを通行人が見つけ１１９番通報した。男性は病院に運ばれたが、間もなく死亡が確認された。
　東松山署の調べでは、現場は幅約２メートルの道路。男性の近くに自転車が倒れていた。男性は近くの居酒屋で酒を飲み、自転車で帰宅途中だったという。目立った外傷はなく、同署は司法解剖して死因を調べる。

路上で派遣社員の男性が死亡　東松山

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

ハイデイ日高(７６１１)の買い時・売り時・株価診断

■埼玉、東京の駅前好立地で中華店「日高屋」を214店舗展開

　　【特色・概要】　ハイデイ日高 <7611>は、埼玉・東京を中心に、関東でラーメン店「日高屋」などの外食チェーンを展開する。創業者が埼玉県出身であることから、東京に次いで地元埼玉県で店舗を多く展開している。駅前・繁華街に主に出店。出勤、通学などの気軽な立ち寄り先として人気が高い。

　　1973年に埼玉県大宮市にラーメン店を開業、会社設立としては1983年。社名の由来は利用客にハッピーな一日（ハイ・デイ）を過ごしてもらいたい気持ちと、創業者の出身地・埼玉県日高市から。1999年に当時の店頭市場に株式公開し、2005年の東証2部を経て2006年から現在の東証1部に上場している。2002年に100店舗を超えた後も順調に増やし、2008年7月に200店舗達成し、11月末時点で214店舗となっている。出店地域は東京・110店舗、埼玉・77店舗、神奈川・19店舗、千葉8店舗。

■09年2月期は2ケタ増収、営業益微増、2円増配の年22配当へ

　　【業績＆材料】　去る2月10日に、09年2月期の配当を2配当予想を20円から22円へ引上げを発表。第3四半期では売上が前年同期比12．4％増収、営業利益4．0％増益、経常利益4．4％増益、純益も12．0％と増収、増益と好調。消費の冷え込みで郊外型ファミリーレストランが苦戦するなかで、駅前などに集中出店効果で好調。既存店の売上は昨年7月から1月まで前年を超えている（2月は昨年がうるう年の影響もあり1．3％減少）。一人暮らしや”帰りに一杯”を行いたい人にとっては手頃な価格は魅力的で、景気減退の影響がほとんどないようだ。

　　09年2月期は売上高11．7％増の198億円、営業利益1．0％増の17億8000万円の見通し。1株利益は80．9円。今後も節約志向を背景に売上面では堅調が予想されるが、食材の値上げなどで原価率はやや悪化（第3四半期では27．5％と前年同期比0．8ポイント悪化）している。今後さらに消費が冷え込むと、価格値下げなどを余儀なくされる可能性もある。

■昨年秋から1月に株価は約7割高、調整後も26週線はキープ

　　【株価推移】　ハイデイ日高の株価は昨年10月の安値719円から今年1月の1196円めで約7割の急伸。この間、週足15本のうち、陽線数が10本が示すように、ほぼ一本調子の上昇だった。景気後退で節約志向が強まり、その中で同社の優位性を評価した。その後は、急伸による調整で前週は一時906円まで高値から24．2％下げた。

■ＰＥＲ12倍、利回り2％台と割安、950円台は仕込める

　　【投資方針】　昨年来の高値（1195円）と、安値（719円）の中間値は957円。前週末（6日）の終値は986円と中間値を上回り、買い方の回転は効いている。また、終値ベースでは26週線の上に位置し上昇基調はキープしている。前週末の986円は09年2月期の1株利益80．9円で計算したＰＥＲは12．1倍、利回りは2．2％。指標面では割安。投資スタンスとしては中間値近辺を目安に950円台での仕込みがよいだろう。当面は、4月10日前後に発表される見通しの2月期決算が一番の材料。2010年2月期も増収増益の予想なら、第一目標で1195円の高値奪回が見込める。仮に、慎重な予想なら戻りは1100円前後となる可能性があるだろう。

ハイデイ日高(７６１１)の買い時・売り時・株価診断

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

日高かわせみマラソン：市民ランナー、健脚競う　３部門に１３１６人が全力　／埼玉

　清流・高麗川沿いのコースで健脚を競う「第３３回日高かわせみマラソン大会」（日高市体育協会主催、毎日新聞社など後援）も８日、日高市の北平沢運動場を発着点に３キロ、５キロ、１０キロの３部門で開かれ、１３１６人が参加した。選手たちはそれぞれの目標に向かい、全力でコースを走り抜けた。

日高かわせみマラソン：市民ランナー、健脚競う　３部門に１３１６人が全力　／埼玉

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

「つばさ」に合わせ川越の食ＰＲ

　地産地消や食の伝承の大切さを伝える「ふるさとの食　にっぽんの食」全国フェスティバルが、東京都渋谷区のＮＨＫ放送センターで開かれ、埼玉県からは食堂「伊佐沼庵」（川越市鴨田）の「小江戸川越けんちんうどん」などが出品された。
　県などは、川越市を主な舞台にしたＮＨＫ連続テレビ小説「つばさ」が３０日から放送されるのに合わせ、市の特産品を中心に出品。地元で採れた小麦を農家の女性が打った「小江戸川越けんちんうどん」のほか、「大野牧場」の小江戸黒豚を使ったウインナーやソーセージの即売、「小江戸鏡山酒造」の地酒「鏡山」の試飲などが行われた。
　県流通販売課は「川越のことを知って観光にきてもらえれば」と話している。

「つばさ」に合わせ川越の食ＰＲ

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

「縄張り荒らした」逮捕監禁致傷容疑でギャングチーム７人逮捕

　埼玉県警少年捜査課と川越署は９日、逮捕監禁致傷などの疑いで、三芳町の解体工の少年（１７）ら１６～１９歳の少年７人を逮捕したと発表した。
　少年捜査課の調べでは、少年らは平成２０年１１月２６日午後１０時半ごろ、川越市砂新田の公園で、同市の塗装工の少年（１７）に、「生きて帰れると思うなよ」と殴るけるなどの暴行を加え、鼻の骨を折るなどのけがを負わせてライトバンに拉致。約６時間半にわたって監禁するなどした疑いが持たれている。
　調べに対し、１人は否認、６人は容疑を認め、「オレたちの縄張りを荒らしたヤツはつぶしてやる」などと供述しているという。
　少年捜査課によると、逮捕された少年らは東武東上線みずほ台駅などで活動するギャングチーム「クロス」のメンバーなど。被害にあった少年は暴走族「櫻流會（おうりゆうかい）」のメンバー。
　ギャングチームの活動エリアで、暴走族がバイクで爆音を鳴らしたことに腹を立て、被害にあった少年を呼び出したという。

「縄張り荒らした」逮捕監禁致傷容疑でギャングチーム７人逮捕

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

卒業式：仰～げば、尊し－－公立校７９校で　／埼玉

　県内の公立高校１５８校のうち半分にあたる７９校で７日、卒業式が行われた。川越市の県立川越初雁高（平野正美校長）では２３６人（男子１１７人、女子１１９人）の３年生が巣立ちの日を迎えた。

　式では、平野校長が生徒１人ずつに卒業証書を手渡した。その後、卒業生代表の田中千尋さん（１８）が「３年間の思い出を大切にしながら頑張っていきます」と涙ながらに答辞を述べた。

　県内公立高の卒業式は１４日まで順次行われ、計３万７０００人が卒業する。

卒業式：仰～げば、尊し－－公立校７９校で　／埼玉

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

排除命令：吉本興業子会社などに　携帯受信効果証明できず

　携帯電話に装着すれば「電波の受信状態が良くなる」「電池が長持ちする」などとうたいながら、その効果を証明できなかったとして、公正取引委員会は９日、景品表示法違反（優良誤認）で、吉本興業の子会社「吉本倶楽部」（大阪市）など４社に対し、再発防止を求める排除命令を出した。

　命令を受けたのは、ほかに▽カクダイ（埼玉県川越市）▽森友通商（東京都中央区）▽ナスカ（大阪市）。

　各社は「バリ５」「復活くん」などの名称で、銅に鉱石の粉末を塗った薄い板状の商品を１個約１０００～２６００円で販売。０７年１０月以降、包装容器やウェブサイトの表示で、携帯電話に内蔵されている充電池の裏に商品を装着すれば受信状態が良くなるなどの効果が得られるとした。売り上げは計約４５万個、約９億円に上る。

　吉本倶楽部は「消費者の皆様に心よりおわび申し上げます。処分を厳正に受け止め、再発防止に努めたい。商品は回収手続きを進める予定です」などとコメントした。

排除命令：吉本興業子会社などに　携帯受信効果証明できず

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

坂戸のコンビニ強盗　西入間署が感謝状

　感謝状を贈呈されたのは、東京電機大学三年山道慎吾さん(２１)▽会社員遠藤秀一さん(３１)▽同店アルバイト店員鹿山哲典さん(１８)▽同久信田彩加さん(１８)＝いずれも坂戸市▽所沢市の会社員林田文彦さん(４０)。

　同署によると、二月二十三日午後六時半ごろ、坂戸市の無職男(３９)が同店に押し入り、レジにいた鹿山さんと久信田さんの二人に所持していた包丁を突きつけ「金を出せ」などと脅迫。しかし、レジが開かず店内の客らが騒ぎ出したため、何も取らずに自転車で逃走した。

　同店では事件の四日前、男が押し入り現金を奪った上、男性店長(６５)が刃物で左胸などを刺され重傷を負う事件が発生。県警は防犯ビデオに写っていた男を新聞などで公開していた。

　事件直前、店の前を通りかかった遠藤さんは犯人の男とすれ違った際、男が刃物を所持し、公開されていた男に酷似していたため、強盗犯と直感して即座に一一〇番通報。店内にいた山道さんは逃走した男を追跡。数十メートル離れた路上で体当たりした際、男に首を刺された。

　久信田さんも男を追跡。途中で負傷した山道さんを介抱し、病院に付き添った。鹿山さんも男の後を追い、ブロックを投げつけるなど逃走を阻止。店内で荷卸しの最中だった林田さんも車で男を追跡した。

　首を刺された山道さんは、傷口が頸動脈をわずか一センチずれていたため軽傷で済んだという。「店員の『強盗だ』という声で事件に気づき、夢中で男を追いかけた。その時は必死だったんです。今になってみれば、怖かった」などと振り返った。

　佐藤清喜署長は「二つの事件は同一犯とみて裏づけ捜査を進めている。一件目の被害者が命を取り留めたのでホッとした矢先に二件目が発生。皆さんが的確な行動を取ったことにより、警察官が対応できた」と勇気ある行動に脱帽していた。

坂戸のコンビニ強盗　西入間署が感謝状

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

花粉症シーズンでどんなにムズかゆくても、鼻の穴をほじってはいけないワケ

鼻の孔に指を突っ込んでホジホジ…どんな人でも一度くらい「鼻ほじり」の経験があるでしょう。特にこの花粉の多い季節には、どうしても鼻がムズムズして、つい指が…という人も多いのでは？　ついついやってしまうそんな「鼻ほじり」ですが、そもそも「正しい鼻のほじり方」って、あるんでしょうか？

鼻に指を入れていると、なんとなく「イケナイ事してる…」的ウシロメタさが付きまといますが…そういえば、正しいやり方を誰かに教わったことなんて一度もない！　というわけで、今回は正しい鼻のほじり方について埼玉県川越市にある江原耳鼻咽喉科の院長･江原哲夫先生にお話をうかがいました。

単刀直入にお聞きしますが、「鼻ほじり」の正しいやり方というのはあるのでしょうか？



そもそも、指で鼻の孔をほじくるというのは良くないですね。鼻の孔の粘膜を爪で引っかいて傷つけてしまうことがあります。そうすると、そこからばい菌が入ってしまう心配もあります。

あの…仰ることは良く分かりますが、どうしても鼻をほじりたい場合はどうしたらよいでしょうか？　「今ならデッカイ奴が取れそうやで…」みたいな千載一遇のチャンスをみすみす逃すというのは、「据え膳食わぬは武士の恥」的な気がしてならないのですが…



…まあ、どうしてもというのなら、清潔でなるべく柔らかいティッシュを使って。オススメはできませんが。

では、鼻をほじる以外にどういった方法で鼻掃除をすればよろしいですか？



鼻の掃除、つまり鼻垢を取るだけなら鼻をかむ程度で充分です。あまり無理に取るのはよくありません。

そうですか。では、鼻をかむ時の正しいやり方はありますか？



鼻をかむときは、ティッシュペーパーやナプキンなど、清潔な布や紙を使ってください。それから、片方ずつゆっくりと。両方の孔をいっぺんにかむのはよくありません。

最近巷では、鼻掃除グッズが出回っておりますが、そういったものを使うというやり方は…？



当院では特にオススメしてはいません。

鼻うがいなどの方法は如何ですか？



良いと思いますよ。今みたいな花粉の季節に「外に出掛けるだけで苦しくなる」というような人は、予防のためにもやったほうが良いでしょうね。あと、花粉症対策ということで言えば、鼻スプレーや点眼も効果的ですね。

最後に、鼻掃除のためのおすすめグッズはありますか？



当院では特にオススメしている物はありません。特別なグッズを使って無理に掃除をする必要はないかと思います。

ということです。鼻の孔はデリケート、清潔かつ丁寧に扱うように気をつけましょう。

花粉症シーズンでどんなにムズかゆくても、鼻の穴をほじってはいけないワケ

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

病院内に図書室設置進む　情報得て患者も治療参加　ＮＰＯが蔵書や改装費を提供

　自分の病が気がかりでも、医師に詳しく聞くことを遠慮する人が日本ではまだ少なくない。だが、患者本人が病状を把握することは治療には大切。そこで東京の特定非営利活動法人（ＮＰＯ）が患者向けの院内図書室設置を進めている。「安心感のある情報を得られる」と評価が高く、普及に期待がかかる。（柳原一哉）
　このＮＰＯは「医療の質に関する研究会」（東京都千代田区）。聖路加国際病院理事長の日野原重明さんが理事長を務める。昨春から「患者図書室プロジェクト－みんなの医療情報ＡからＺまで」として、病院に図書室を設置する運動を始めた。
　患者が利用しやすい部屋を院内に確保できることなどを条件に公募し、昭和大学病院（品川区）や河北総合病院（杉並区）など５病院に開設。さらに来年までに埼玉医大国際医療センター（埼玉県日高市）など１０病院にも開く予定だ。
　狙いは、患者が自分の病気や治療について理解を深め、医師ら医療従事者たちと十分なコミュニケーションをとりながら、医療に積極参加するのを支援することだ。図書室の蔵書はそのための情報源となる。
　図書室には、信頼性の高い書籍を同会が選定し、手に取りやすいよう疾患ごとに棚に並べた。娯楽の類は置かないが、入院患者がくつろいだ雰囲気で利用できるよう、院内にありながら住居のような落ち着いた内装にしている。各図書室で毎日３０～４０人が利用し、その場で読んだり借り出したりしているという。

　昭和大病院の患者図書室は焦げ茶と白で統一したシックな内装で、名付けて「健康の森」。男性患者（４８）は「副鼻腔（ふくびくう）炎の手術で入院した。初経験だから不安があり、自分の病気を知っておきたいと考え、本を探しに来た」という。
　また「書店に行ってもどの本が役立つのかわからない。でも（選ばれた本が並ぶ）患者図書室なら安心して本を読める」（３０代女性）などの評価も寄せられている。
　病院にとっても、利点がある。「図書室活用によって診療に関する説明の質と効率の向上が期待でき、インフォームドコンセント（十分な説明と同意）に役立つ」と、同会の前浜隆広さんは意義を強調する。
　「図書室の本であらかじめ知識を得ておき、限られた診察時間内に医師と中身の濃い話ができた」（５０代女性）という声も出ていることから、すでに設置した病院では研究的な試みも進む。患者が参考情報を入手しやすいよう、医師や看護師が診察時に、患者の病気に関する本が図書室にあることを紹介するメモを手渡しているのだ。
　昭和大病院ではさらに、薬剤師による服薬指導の際も、患者図書室を活用する取り組みも行っている。例えば、血液を固まりにくくする薬剤は重大な副作用を避けるために他の薬との併用に注意が必要。そこで、この薬に関する本があることを患者に知らせ、図書室へ誘導する。同病院では患者へのアンケートも行って、患者図書室が医療にどう貢献したかを検証し、評価する計画だ。

　同会は今年も患者図書室開設の全国公募を行い、１０病院程度を選定する。病院側は部屋を用意するだけで、蔵書をはじめ内装費用や調度品まで同会が提供する。平成２４年までプロジェクトを続け、最終的に５０病院まで増やす方針という。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　◇
　■医師と「中身の濃い話」可能に
　厚生労働省「診療に関する情報提供等の在り方に関する検討会」の報告書は、「患者と医療従事者が情報を共有していくことで、一緒に病気の克服を図る患者参加型の医療が実現できる」と結論している。
　医療問題に詳しい東京文化短期大学の中原英臣学長は「日本の医療現場でのインフォームドコンセントは、医師が患者に病気について一方的に教えてしまいがちだ。患者は患者図書室を無料で手軽に利用し、自らの病気について知ることができるようになれば、充実したインフォームドコンセントが実現できるだろう」と評価する。
　医療の質に関する研究会の取り組みは、こうした議論の方向に沿ったものといえ、患者図書室開設は加速していきそうだ。

病院内に図書室設置進む　情報得て患者も治療参加　ＮＰＯが蔵書や改装費を提供

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

県立盲学校：新年度も「県立盲学校」で　同窓生、校名存続求める　／埼玉

　県が川越市の県立盲学校を新年度から「県立特別支援学校塙保己一（ほきいち）学園」と変更する方針について、県立盲学校同窓会（宮沢三夫会長、約３００人）は６日、現在の校名の存続を求めて会見した。既に、上田清司知事と島村和男県教育長に嘆願書も提出している。

　同窓会の山下勇司副会長（４７）は「新しい校名は何の学校か分からず、ネット上で『盲学校』を検索しても見つからない。個人名を校名に使うのもどうか。母校の名をとても大切に思っているのに」と訴えた。「盲」という文字は「目が亡（ほろ）ぶ」と書くため以前から使用に賛否があるが、「障害がある私たち自身は特に抵抗感がない」とも話した。

　同校は１９５０年から現在の名称。県は、盲・ろう・養護学校を特別支援学校に一本化する０７年の改正学校教育法を受け、新たな校名を検討。埼玉出身の全盲の国文学者、塙保己一の名前を冠した校名を開会中の２月県議会に提案。同窓会は、県議会にも陳情書を提出し、校名存続を訴えている。

県立盲学校：新年度も「県立盲学校」で　同窓生、校名存続求める　／埼玉

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

ウォン安で日韓交流イベント「オイソ！高麗まつり」延期

　埼玉県日高市の高麗神社をメーン会場に、４月に開催予定だった日韓交流イベント「オイソ！高麗まつり」が延期されることになった。韓国の経済状況の悪化が理由だという。
　イベントは特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）「日韓文化交流会」と韓国の団体が企画していた。
　交流会などはこれまでにも高麗神社で交流イベントを開催。今回はスケールアップして、パレードや日韓の歴史文化体験などの企画をしていた。韓国からも約５００人が来県する予定だった。
　しかし、平成２０年秋以降の世界的な経済状況の悪化や韓国の通貨ウォン安などのために、韓国側から来県することが難しくなった。交流会は「中途半端に開催するよりも、よりよいかたちを模索したい」として延期を決めたという。

ウォン安で日韓交流イベント「オイソ！高麗まつり」延期

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

日本にソン・イルグクブーム？　『朱蒙』再放送も決定

　日本で今、ソン・イルグクが注目されている。2月よりBSフジで『風の国』の放送が開始されているが、4月からこれに平行して、大ヒット歴史ドラマ『朱蒙〔チュモン〕Prince of the Legend』が再放送されることになった。

　『朱蒙』はこれまでもBSフジで放送されて好評を博したが、視聴者からの再放送を望む声が大きいことから、再放送を決定したという。4月から毎週１話ずつ、毎週月曜午後６時と毎週日曜午後10時から放送される。それに伴い、『風の国』は現在の毎週水曜午後８時から、4月以降毎週木曜の午後9時からの放送となる。

　また、ソン・イルグクは4月11日に、日韓交流イベント「日韓オイソ！高麗まつり」特別祝賀行事としてチャリティーファンミーティングを東京日比谷公会堂にて行う。

　「日韓オイソ！高麗まつり」は高句麗ゆかりの地、埼玉の日高市、高麗神社、飯能市、川越市などで4月10日から12日の3日間にわたり行われるもので、『朱蒙』で高句麗を建国した主人公を演じて一躍国民的大スタ－となった俳優ソン・イルグクが招かれることになったものだ。

　日本での初ファンミーティング、そして『風の国』と『朱蒙』のW放送で、日本でのソン・イルグクの存在感が増すことは間違いなさそうだ。

日本にソン・イルグクブーム？　『朱蒙』再放送も決定

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

県産繭使い　着物作り　川越のＮＰＯ法人

　着物愛好者でつくる特定非営利活動法人（ＮＰＯ法人）「川越きもの散歩」（藤井美登利代表）が、県産繭「いろどり」を使った着物作りに取り組んでいる。藤井代表らは「繭の生産者や織物業者と直接やりとりする『顔の見える着物作り』で着物の地産地消を」と呼び掛けている。　（山口哲人）
　県生産振興課によると、県内の養蚕農家数は百十四戸（二〇〇七年度）で、福島県と並んで全国二位の「養蚕県」という。一方で外国産の絹に押されて養蚕農家は減少の一途をたどっており、同課は県内の養蚕農家の経営向上のため、付加価値のある独自品種の開発に力を入れてきた。
　その結果、一九九五年に開発されたいろどりは、ササのような風合いの淡い黄緑色が特徴の繭で、織物にすると、腰が強くて摩擦に対して耐久性があるという。また、化粧品やせっけんにも加工されている。
　同法人は、いろどりを飼育している秩父市の養蚕農家から十キロを昨夏購入し、織物業で栄えた本庄市の業者「黒沢織物」に、染色から製織まで一連の作業を依頼し、四反の試作品が仕上がった。
　試作した反物は、会員の好みでそれぞれレモングラスやクマザサ、ベニバナ、クチナシで染め上げられた。川越市の和裁士から指導を受けながら、会員はこの反物を夏までに着物に仕立て、秋に完成品を着て秩父に「里帰り」するという。
　藤井代表は「三年後に国からの補助金が全廃されるなど、養蚕農家を取り巻く状況は、ますます厳しくなり、国産の絹は風前のともしび。いろどりを紡いで着物にする過程を楽しみながら、養蚕農家の援助にもなることに価値があると思います」と話している。

県産繭使い　着物作り　川越のＮＰＯ法人

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

西武鉄道　特急電車の車体に「つばさ」

　埼玉県川越市などを舞台にしたＮＨＫ連続テレビ小説「つばさ」が３０日から放送されるのに合わせ、西武鉄道はヒロインの多部未華子さんらの写真を車体にプリントしたラッピングトレインを運行する。２０日から、ドラマの放送が終わる９月２６日まで。
　ラッピングトレインは、西武新宿線の西武新宿駅－本川越駅間の特急ニューレッドアロー号１編成。運行開始日の２０日は午前１１時半から正午まで、本川越駅の構内で川越まつり囃子の演舞などのイベントが行われる。

西武鉄道　特急電車の車体に「つばさ」

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

川越市元職員の業務上横領：川越青少年協、３４６３万円損賠請求へ　／埼玉

　財団法人「川越市青少年健全育成協会」で０６年に起きた公金横領事件で、同協会は、内部調査で判明した使途不明金など３４６３万円（延滞金など含む）を、協会職員を兼務していた元市職員＝０６年に懲戒免職＝に損害賠償請求する。約５２００万円が使途不明とする調査委員会の最終報告を受け、「横領された可能性が極めて高い」と判断した。一部は示談で支払いに合意しており、差額分を３月中に請求する。

　事務局の市青少年課によると、０６年の内部調査で使途不明金は約４８００万円だったが、裁判資料などによる再検証を行い、協会職員の給与から源泉徴収した所得税を少なく納付した分などで約３８０万円が増えた。

　示談で、元職員は２１００万円の横領を認め返済中で、それ以外の不明金は「横領したかどうか確認できない」とした。このため示談書に「２１００万円を超える金額が証拠で明らかになった場合は、超過分の損害請求を求めることを妨げない」と盛り込まれ、協会が今回の請求の根拠とした。

川越市元職員の業務上横領：川越青少年協、３４６３万円損賠請求へ　／埼玉

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

モンキチョウ：啓蟄…、日報連会員・菊地さん撮影－－富士見・びん沼川右岸　／埼玉

　５日は冬ごもりしていた虫たちがはい出るとされる二十四節気の一つ「啓蟄（けいちつ）」。富士見市東大久保のびん沼川右岸で「モンキチョウ」が枯れ葉に舞い降りた瞬間を、日報連会員の菊地久二さん（６４）＝川越市藤間＝がカメラでキャッチした。

　撮影は２日。県生態系保護協会の中野あゆみ主任研究員が写真を見て、羽の模様や体形の特徴からモンキチョウと確認した。早春に最も早く羽化して舞うので「春の使者」とも言われる。中野さんは「羽化したばかりのメスにほぼ間違いない。２月末から今月２日にかけて暖かい日が続いたので、早く成虫になったのではないか。啓蟄前の羽化は珍しい」と驚いている。

モンキチョウ：啓蟄…、日報連会員・菊地さん撮影－－富士見・びん沼川右岸　／埼玉

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

NHK次回朝ドラ「つばさ」　主役の多部さんＰＲ

　三十日から放送開始のＮＨＫ朝の連続ドラマ「つばさ」（全百五十六話）第一週分の試写会が四日、大阪市中央区のＮＨＫ大阪放送局で行われた。ヒロインの多部未華子さん（20）も来阪し、ドラマの見どころをＰＲした。

　「つばさ」は、埼玉県川越市の老舗和菓子屋が舞台。十年前に家出した破天荒な母、玉木加乃子（高畑淳子）に代わり、主婦業をこなすしっかり者の娘、つばさ（多部）。平穏だった玉木家に加乃子が舞い戻り、一家が大騒動に巻き込まれるという物語。

　収録現場は「玉木家のシーンではテンポよく本番に臨めるよう、私語をせず役者同士で練習している」と多部さん。「演者も役も個性的で、ハチャメチャでぶっとんだドラマになっていくので、ぜひ最初から見てほしい」とＰＲした。

　制作統括の後藤高久さんは「日々の憂さを笑い飛ばす登場人物の必死な叫びが、ばかばかしくも切なく展開されるところが魅力」と話していた。

NHK次回朝ドラ「つばさ」　主役の多部さんＰＲ

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

マッサージ店で性的サービス　中国人従業員の女逮捕　坂戸

　埼玉県警西入間署などは４日、風適法違反（禁止地域営業）の現行犯で、中国籍の東京都練馬区氷川台、風俗店従業員、洪幗英容疑者（４３）を逮捕した。
　西入間署の調べでは、洪容疑者は４日午後８時２０分ごろ、坂戸市薬師町の個室マッサージ店「ミントハウス」で、客の男性会社員（３４）に、４０分１万２０００円で性的なサービスをする営業をした。
　調べに対し、洪容疑者は「平成２０年の暮れごろからやり、１日２、３人の客がきた。月に約６０万円の売り上げがあった」などと供述しているという。

マッサージ店で性的サービス　中国人従業員の女逮捕　坂戸

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

小沢・民主代表：秘書逮捕　県民に憤り、あきれ　県内各党は受け止め方慎重　／埼玉

　◇企業献金あるから／何も信用できない
　小沢一郎民主党代表の公設秘書の逮捕から一夜明けた４日、小沢代表は「秘書の行為は適法だ。辞任しない」と会見した。問題の政治団体は、与野党の国会議員らに献金していたと言われることもあってか、県内各党とも受け止め方は慎重だ。

　◆町の声

　「企業献金があるからこういう問題が起きる」。川越市の菓子店経営の男性（６３）は献金制度自体を批判し、「これが政争の具になれば景気対策がさらに遅れる。総選挙ではっきりさせて」と憤った。金物店経営の男性（６５）も「民主も自民と一緒。小沢さんは代表の座を降りるべきだ」。本庄市の農業の女性（５８）は「民主が自民党の失態を突いてきたのに。何も信用できなくなる」とあきれた。

　さいたま市のＪＲ武蔵浦和駅前にいた会社員の男性（４０）は「こんなことでいちいち責任を取ってられない。辞任は必要ない」と同情的だったが、買い物帰りの主婦（５９）は「日本の政治は最悪。自民も民主も足の引っ張り合いで何も前に進まない」と突き放した。

　◆民主

　民主県連の武正公一幹事長は「総選挙に影響はあるが、これまで通り一日も早く解散を求める姿勢は変わらない」と強気だ。小沢代表を支持する政策グループ「一新会」の一員の高山智司衆院議員は「たとえ事実が検察の指摘通りでも記載ミスでしかない。修正すればよい。民主の支持率が下がっても、それで自民が上がるわけではない」。新しいポスターには小沢代表の顔写真も載るが、予定通りに張るという。

　◆自民・公明

　国会では４日、定額給付金１人１万２０００円（１８歳以下と６５歳以上は２万円）の財源の裏付けとなる第２次補正予算関連法案が成立。給付が始まる。

　与党側はこれに加え、事件という「敵失」に乗じたいところだが、自民県連の滝瀬副次幹事長は「首相は景気対策優先と言っている。すぐ解散とはならない」。公明県本部の福永信之幹事長も「捜査で小沢代表のカネを解明してほしいが、追加の経済対策が必要。解散には早い」と話した。

小沢・民主代表：秘書逮捕　県民に憤り、あきれ　県内各党は受け止め方慎重　／埼玉

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

給付金になお問題　埼玉

　定額給付金の財源を裏付ける平成２０年度第２次補正予算関連法案が４日、衆院で再可決され成立した。これにより、早ければ５日から全国の自治体で給付が可能となったが、給付までには解決しなければならない問題も残っており、作業は順調とはいえないようだ。
　定額給付金は、２月１日に住民登録をしている自治体が世帯主に支給することが原則。刑務所を住所として住民登録をすることはできるため、川越少年刑務所がある埼玉県川越市は、受刑者に給付対象者がいるかの調査を進めている。
　市は「受刑者への支給をどうするかは、全国的な問題」として、住民登録している受刑者がいるかの調査完了後、同じ問題を抱える他の自治体の動向をみながら、支給について検討するという。

　膨大な事務処理のため、支給日も自治体でバラバラになりそう。川口、秩父など６市町のみが国が求める年度内給付ができそうで、残る６３市町村は来年度以降になる見通しだ。
　県内最大の自治体、さいたま市は「市内の約５１万世帯すべてを対象に書類を送るという事務は過去になかった」という。そこで、遅滞ないよう事務を進めるため定額給付金の処理専用のシステムを構築することにした。
　入札は１２日の予定。その後、申請書の送付手続きにも時間がかかるため、給付開始時期は５月下旬ごろにずれ込みそうだという。
　人口約３６００人で県内で最も人口の少ない東秩父村は、「３月３１日に全世帯に申請書を発送し、４月下旬ごろから第１回の給付ができる見通し」という。だが、担当者は通常の事務もこなさなくてはならないため、「午後６時ごろに帰宅していたのが午後８時以降になりました」と苦笑する。

給付金になお問題　埼玉

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

定額給付金：６市町、下旬にも　川口市、最速で２６日に振り込み　／埼玉

　定額給付金の財源を確保する０８年度第２次補正予算関連法案が４日にも衆院で再議決される見通しで、早ければ５日から全国の自治体で給付が可能になる。総務省が先月、県内７０市町村を対象に給付開始の予定時期などを尋ねたアンケートでは、６市町が３月下旬に給付を始める予定だ。

　給付金は、１人１万２０００円（１８歳未満と６５歳以上は２万円）が世帯ごとに給付される。基本的に郵送される申請書で役所に申請、指定した口座に現金が振り込まれる。

　アンケートによると、川口、秩父など６市町が３月下旬に給付開始予定と回答。対象者約５１万２０００人（約２３万世帯）の川口市では１９日に申請書が発送され、最速で２６～２７日には振り込まれる。担当者は「待っている人も多い。せっかくなら早い方がいい」。

　４月上旬と回答したのは８市町、中旬は９市町で、その他の４７市町村は４月下旬以降に給付する。対象者約９万人（約３万５０００世帯）の東松山市は４月上旬に申請書を発送、下旬に給付予定。担当者は「住民基本台帳に基づき世帯ごとの給付額を算出するシステムの導入に時間がかかり、国が求める年度内給付は無理。これが最速です」と話した。【和田憲二】

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

　◇給付開始時期（予定）と自治体名◇
【３月下旬】川口、秩父、上尾、北本、鶴ケ島、鷲宮

【４月上旬】鴻巣、深谷、草加、桶川、久喜、ふじみ野、皆野、菖蒲

【４月中旬】羽生、鳩ケ谷、伊奈、三芳、滑川、横瀬、長瀞、宮代、杉戸

【４月下旬以降】さいたま、川越、熊谷など４７市町村

定額給付金：６市町、下旬にも　川口市、最速で２６日に振り込み　／埼玉

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

川畑の民事再生：東和銀、債権１０億３３００万円が回収不能の恐れ　／群馬

　東和銀行（前橋市、吉永國光頭取）は３日、民事再生手続き開始を申し立てた埼玉県川越市のスーパー運営会社「川畑」（川畑公男社長）への債権１０億３３００万円が回収不能か遅延の恐れがあると発表した。

　同行によると、同社に対する貸出金は１６億５７００万円。このうち担保や保証で保全されていない１０億３３００万円が焦げ付く。３月期決算で全額処理する予定だが、業績予想の下方修正はないという。

川畑の民事再生：東和銀、債権１０億３３００万円が回収不能の恐れ　／群馬

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

休日も融資相談窓口　年度末の資金需要に対応　県内金融機関と信用保証協会

　
　埼玉りそな銀行と武蔵野銀行、埼玉縣信用金庫（熊谷市）など県内金融機関は、年度末の三月、中小企業や個人事業主を対象とした休日融資相談窓口を開設し、企業の資金需要が一段と高まることに対応する。世界的な金融危機と景気悪化で経営環境は厳しさを増し、政府が中小企業の資金繰り支援策の一つとして始めた、信用保証協会が中小企業に対する融資を１００％保証する「緊急保証制度」の申し込みも急増。同制度を説明し、中小企業の金融円滑化に取り組みたいとしている。

　埼玉りそな銀行は二十一、二十八の両日、午前九時から午後五時まで、大宮支店（さいたま市大宮区）と川越、春日部、熊谷の四支店に相談窓口を設置。七日から二十九日まで、銀行休業日の土・日曜・祝日には臨時の相談ダイヤル（０１２０・２２・７９９８）を開設し対応する。

　武蔵野銀行も七、十四、二十一、二十八日に午前九時から午後五時まで、ビジネスローンセンター（さいたま市大宮区）に開設する。電話（０１２０・２２・６３４０）による相談にも対応。平日、営業店では、閉店後の午後三時から五時まで個別相談も実施する。

　埼玉縣信用金庫と青木信用金庫（川口市）は十五、二十二の両日、午前九時から午後五時まで対応。埼玉縣信金は十五日が川越支店と春日部、ふじみ野、鴻巣―の四支店、二十二日が本店営業部（熊谷市）と浦和支店（さいたま市浦和区）、大宮支店（大宮区）、草加、東松山の各支店に設置する。

　青木信金は十五、二十二の両日、川口市の本店営業部と北支店、西川口支店、鳩ケ谷市の鳩ケ谷支店、さいたま市の埼大通り支店、越谷市の越谷支店の六カ所に開設。

　川口信用金庫（川口市）は十五、二十二日の二日間、主要六店舗に開設を検討している。

　飯能信金も十五、二十二の両日、午前九時から午後五時まで緊急融資相談会を、飯能中央、所沢、入間、鶴ケ島―の四店で行う。

　日本政策金融公庫も二十八日までの毎週土曜日の午前九時―午後三時、さいたま支店（大宮区）に相談窓口を開く。

　埼玉県信用保証協会は七、十四、二十、二十八日に本店（大宮区）のほか、熊谷市、川越市、春日部市の三支店で対応。さらに本店は十五、二十一、二十二、二十九―の各日も相談窓口を開く。

休日も融資相談窓口　年度末の資金需要に対応　県内金融機関と信用保証協会

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

埼玉新聞賞に田中氏　第43回農業写真コンクール「農業の変化見える」

　ＪＡ全農さいたま（笠原貞男本部長）主催、埼玉新聞社など後援の第四十三回農業写真コンクールの入賞作品が決まり、さいたま市の全農さいたま高砂ビル会議室で表彰式が二日行われた。

　今回は、九十八人から課題部門Ａ「農業・農村の四季」百四十四点、課題部門Ｂ「食（国産農畜産物）への再認識」八十二点の計二百二十六点の応募があった。審査（委員長・写真家・南良和氏）の結果、課題Ａの知事賞は須長幸男さん（坂戸市）の「いい繭を作ってね」▽課題Ｂの知事賞は西知治さん（横瀬町）の「棚田学校のおもてなし」に決定。埼玉新聞社社長賞には田中幸男さん（小川町）の「お茶休み」が選ばれた。

　南委員長は「今回、作品のテーマが広がり、埼玉農業の新しい変化が見えている。演出が多かったのが気になるが、生産者の本当の姿を撮ってほしい」と講評した。

　入賞作品は、そごう大宮店にパネル展示される予定。また、作品の中から二〇一〇年版のＪＡカレンダーになる。

　そのほかの入賞者は以下の通り。（敬称略）

　【課題部門Ａ】全農県本部運営委員会長賞・栗島富雄（東秩父村）▽県農林会館理事長賞・早川英夫（春日部市）▽朝日新聞さいたま総局長賞・風間大治（秩父市）▽毎日新聞さいたま支局長賞・落合正子（熊谷市）▽読売新聞さいたま支局長賞・小沢悦子（三芳町）▽日本農業新聞会長賞・矢板博（飯能市）▽県農協中央会長賞・山崎和子（毛呂山町）▽佳作・三上栄一（志木市）大塚一正（小川町）栗島孝一（同）並木久一（東松山市）荒井勝二（白岡町）

　【課題部門Ｂ】全農県本部運営委員会長賞・平井つね子（春日部市）▽県米消費拡大推進連絡協会長賞・荒井計伸（神川町）▽県牛乳普及協会長賞・真下正則（東秩父村）▽県農業会議会長賞・三上栄一郎（志木市）▽県農協中央会長賞・栗島祥次（東秩父村）▽県米麦改良協会長賞・森田彩花（坂戸市）▽県経営構造対策推進会議会長賞・高荷秀男（小川町）▽県農業農村振興対策協会長賞・栗島脩（東秩父村）▽佳作・吉沢正訓(横瀬町）曽根友一（秩父市）中庭妙子（坂戸市）福島邦征（長瀞町）橋本和明（東秩父村）

埼玉新聞賞に田中氏　第43回農業写真コンクール「農業の変化見える」

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

【動物スナップ】カピバラ元気に満１歳

　埼玉県東松山市のこども動物自然公園で生まれたカピバラのコマリが１歳の誕生日を迎えた。誕生会では、駆けつけた約１２０人のコマリファンがハッピーバースデーを歌い、１歳のコマリを祝った。
　コマリは平成２０年２月１４日の誕生。このとき生まれた５頭のうち３頭は死産、１頭はその後に死んでしまい、コマリだけが約６０センチにまで成長した。
　誕生会では、大好きな野菜と果物のケーキがプレゼントされコマリは大喜び。ニンジン、リンゴ、バナナ…と大好物を次々と平らげ満足そうだった。


【動物スナップ】カピバラ元気に満１歳

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」

無料低額宿泊所に入居ラッシュ

◇「空き」１施設だけ
　路上生活者らに格安で寝泊まりさせる、無料低額宿泊所の空きがほとんどなくなっている。昨秋以降の不況で、住居を失った人や職につけない人の利用が増えていることが原因らしい。不況で職が無く、入居期間も長期化している。そんな中、弁護士や社会福祉士らが協力し、住居をあっせんする新しい取り組みを始める動きも出てきた。
◇不況で失職増　原因か
　各宿泊所によると、昨秋の経済危機以降、満員の施設が増えた。朝日新聞が２月下旬、３４施設に尋ねたところ、空きがあると答えたのは１施設だけ。他は入居希望を断ったり、退去者が出るのを待ってもらったりしているという。
　定員約７０人の戸田市の施設は昨年１２月から満員状態に。派遣切りにあった人の希望が目立つようになった。多い日は１日４、５件の問い合わせがある一方、入居者は就職に苦戦し、退去までの期間が長引く傾向にあるという。
　定員約２０人の東松山市の施設は２月に入って満員に。希望者が増え１５室を増築中だ。３月完成予定だが、半分は予約で埋まっているという。「行政も施設側も状況に追いついていない」と担当者。
　さいたま市内のある施設の代表は「住居の確保も就労支援も宿泊所に丸投げしているのではと思うような福祉事務所もある。各自治体である程度、シェルターを確保すべきでは」と指摘する。
　ただ、県も昨年１２月以降、不況対策で社員寮から退去させられた離職者を対象に県営住宅５３部屋を用意した。しかし、締め切りの１月末までに入居が決まったのは３２部屋だけ。県住宅課は「入居要件に合わなかった人がいたのかもしれない。今後も色々な選択肢を作って支援したい」と話す。
◇シェルターからアパート入居　元派遣社員をＮＰＯが支援
　住居を失った人のために、連合埼玉などでつくる「ネットワークＳＡＩＴＡＭＡ２１運動」は２月、さいたま市浦和区の県勤労者福祉センター内の宿泊施設５部屋を借り、シェルターとして開放した。弁護士と社会福祉士が生活保護の申請からアパートの入居までのサポートを始めた。
　シェルターに入った２０人の中で２月中旬、群馬県から来た元派遣社員の男性（３７）が最初にシェルターを出てアパートで暮らし始めた。
　男性は昨年１１月から、自動車部品工場で派遣社員として働いていたが、１月に入り自宅待機を命じられた。次の職を探したり、役所に生活保護の相談に行ったりするうちに１月末、解雇された。
　３年間、派遣社員として働いた。月給は平均１５万円ほど。家賃や生活費などを除くと、貯金はほとんどできなかったという。解雇とともにアパートを出ざるを得ず、さいたま市内のＮＰＯ法人「ほっとポット」に助けを求めた。
　男性は、シェルターに即日入居。ほっとポット副代表の社会福祉士宮澤進さん（２６）とさいたま市社会福祉協議会に行って生活資金を借り、区役所で生活保護を申請して、１０日でアパートを借りるところまでこぎ着けた。「こんなに早く、またアパートに住めるとは思わなかった。今度は正社員を目指して頑張ります」
　宮澤さんは「仕事と住む場所を失う人が常軌を逸したスピードで増えている。そうした人たちに利用できる福祉サービスを知らせることが必要だ」と話している。

無料低額宿泊所に入居ラッシュ

ブログではじめる新しい情報発信のカタチ 「Bizlog」